Apostilla Colombia

TRADUCCIONES OFICIALES

Circular 80, indica que esta estricta aplicación del Artículo 259 del Código de Procedimiento Civil, los documentos expedidos por los Cónsules de Colombia en calidad de Notarios no se Legalizan por el Ministerio de Relaciones Exteriores de 2009.

Resolución 2201 se establecen los procedimientos para legalizar documentos expedidos en Colombia para ser presentados en el Exterior de 1997.

Código de Procedimiento Civil sobre documentos otorgados en el exterior. de 1970.  

 

TRADUCCIONES OFICIALES Y/O TECNICASTRADUCCIONES OFICIALES APOSTILLA COLOMBIA

 

Cordial saludo, 

En cuanto a proceso de traducciones oficiales y/o técnicas debemos tener en cuenta la diferencia de estas dos…

 

-    Traducción Oficial: es aquella que realiza un traductor avalado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y se realiza apostillando el documento original y luego se traduce al idioma oficial del país al que se dirige el documento. No puede traducirse sin haber apostillado el documento original o perderá el efecto la traducción como oficial.

-    Traducción Técnica: es aquella que realiza un traductor avalado por el Ministerio de Relaciones Exteriores sin haber apostillado un documento, estas traducciones se realizan generalmente para procedimientos internos de empresas privadas o solicitudes especiales de algunos entes. Estas traducciones generalmente no cumplen con el reglamento interno nacional ni internacional de la HAYA por lo cual no se avala como un documento con validez internacional.

 

COSTOS:

1.      INGLES & ESPAÑOL: $18.000

2.      FRANCES & ESPAÑOL: $30.000

3.      ITALIANO & ESPAÑOL: $30.000

4.      PORTUGUES & ESPAÑOL: $35.000

5.      ALEMAN & ESPAÑOL: $35.000

6.      HOLANDES & ESPAÑOL: $70.000  

7.      JAPONES & ESPAÑOL: $80.000

8.      HEBREO & ESPAÑOL: $80.000

 

Nota: se cobra por pagina saliente, no pagina a traducir, debe tenerse en cuenta que de una página pueden salir de 2 a 4 páginas dependiendo el idioma requerido y sellos de validación que este contenga, no se traducen textos especiales sino el contenido del documento completo.

- Las traducciones se cobrarán una vez culminada la traducción, no antes, pero inicialmente se pagará un abono por página para iniciar la traducción del documento.

- Traductores oficiales en Colombia: VER MÁS.

 

VER PUNTOS DE PAGOS APOSTILLA COLOMBIA

 

Más información: traducciones@apostillacolombia.net

PBX: +57-14757752

 

CELULARES EN COLOMBIA:

+573178149055 - +573125395738

+573138377292 - +573186150125

Comentarios

Hola, necesito urgentemente la traducciòn de mi registro civil de nacimiento con la correspondiente apostilla. Qué debo hacer? Hay algùn traductor que pueda hacerla para esta misma semana? Gracias.

Buenas tardes. Mi mamá tenia una carta de residencia apostillada en Bogotá, con fecha de marzo de este año y nos gustaria obtener una copia de la misma, ya que la perdimos, y necesitamos para asuntos familiares y estamos en maracaibo venezuela. ¿como hacemos para acceder a alguna pagina e imprimir la copia?? Mil gracias.

BUENAS TARDES A TRAVES DE LA PRESENTE QUISIERA SABER SI ME PODRIAN ENVIAR LA PARTIDA DE NACIMIENTO APOSTILLADA YO SOY COLOMBIANO NACIDO EN BARANQUILLA Y ACTULMENTE ME ENCUENTRO EN VENEZUELA . QUISIERA SABER CUAL ES EL PROCEDIMIENTO , REQUISITO Y COSTO. MUCHO SABRE AGRADECER LA PRONTA RESPUESTA .

Hola soy nacida en Colombia pero resido actualmente en Alemania. Me voy a trasladar a Nicaragua por motivo laboral. Tengo mi certificado de nacimiento apostillado, pero la embajada de Nicaragua en Berlin no me lo acepta. Nicaragua no está en el Convenio de la Haya- que puedo hacer en este caso particular? Muchas gracias.

hola, me encuentro en medellín necesito apostillar un registro civil y un registro de soltería traducidos al francés y para preguntar cuanto cuesta todo y si con ustedes se podría mandar a bélgica directamente Mil gracias por la atención prestada.

hola,me encuentro en cartagena bolivar y necesito apostillar dos registro civil y dos carta de vecinda mi pregunta es q precio tiene cada documento y si puedo hacerlo aqui en cartagena o en bogota y q tiempo demora,igual necesito q me colaboren con la direccion y telefono donde debo hacer este tramite. gracias

hola,me encuentro en cartagena bolivar y necesito apostillar dos registro civil y dos carta de vecinda mi pregunta es q precio tiene cada documento y si puedo hacerlo aqui en cartagena o en bogota y q tiempo demora,igual necesito q me colaboren con la direccion y telefono donde debo hacer este tramite. gracias

hola,me encuentro en cartagena bolivar y necesito apostillar dos registro civil y dos carta de vecinda mi pregunta es q precio tiene cada documento y si puedo hacerlo aqui en cartagena o en bogota y q tiempo demora,igual necesito q me colaboren con la direccion y telefono donde debo hacer este tramite. gracias

necesito hacer apostillar la partida de nacimiento y un certificado de antecedentes por el consulado argentino en bogota mi pregunta es : yo soy de pitalito huila tengo que obligatoria-mente hacerlos apostillar en bogota o puedo hacerlo en pitalito huila , si es asi en que lugar los puedo mandar apostillar estos papeles en pitalito. gracias

hola necesito apostillar la partida de nacimiento y un certificado de antecedentes por el consulado argentino en bogota, quiero saber cuanto cuestan la apostillada de estos dos papeles , y el envió a argentina, mendoza y por ultimo se pueden hacer por terceros ya que yo no me encuentro en el país de Colombia gracias . apostillar es lo mismo que autenticar los documentos?

Añadir un Comentario: