Apostilla Colombia

APOSTILLA COLOMBIA

Escrito por apostilla-colombia 27-08-2009 en General. Comentarios (0)

Acérquese a la oficina más cercana a su casa o lugar de trabajo y si tiene alguna duda frente al proceso de Apostilla o Legalización de documentos no dude en comunicarse y con gusto le atenderemos en los siguientes números de contacto en Bogota 4757752 o a los Celulares: 3125395738, 3138377292, 3186150125 o 3178149055 – SKYPE gustavo.teneche.

La legalización y/o apostilla consiste en certificar la firma de funcionario público en ejercicio de sus funciones previo registro en la base de datos del Ministerio de Relaciones exteriores para que el documento sea válido en otro país.

haya apostille

haya apostille

NUESTRA OFICINA DE SERVICIO PRINCIPAL ES para envío y tramite de documentos: 

OTRAS OFICINAS DE SERVICIO

  • ARMENIA – Dirección: Terminal de Transportes, Teléfono: (096)7474658, Contacto: JANETH GOMEZ CRUZ, Horario Atención: Lunes a Domingo de 6:00 AM a 10:00 PM
  • BARRANQUILLA – Marina Armella: Cll 114 # 34-120 Barrio La Pradera Tel: 5-3821978, MOV: 301-2912696
  • La Dorada (Caldas) – Agencia Expreso Bolivariano SA, Teléfono:(6) 8572082, Contacto: HENRY RAMIREZ PARRA – Horario Atención:Lunes a Domingo de 6:00 AM a 10:00 PM.
  • Palmira (Valle del Cauca) Dirección: Calle 42 No. 28-17 – Teléfono:(2) 2714979 – Contacto: YULY ANDREA RODRIGUEZ – Horario Atención:Lunes a Domingo de 6:00 AM a 10:00 PM.
  • Pasto (Nariño) Dirección: Terminal de Transportes Taquilla 101 – Teléfono:(2) 7308776- 7303254 – Contacto: JOHN ANTONIO BOLAÑOS MONTILLA – Horario Atención: Lunes a Domingo de 6:00 AM a 10:00 PM
  • VILLAVICENCIO - Agente DHL EXPRESS – sr Juan Carlos Gómez Acosta, Oficina Villavicencio, Av el llano 26-28 Ed Sandra, Tel(s). 6849726 – 3124194155

Apostille también en las Oficinas DHL EXPRESS de COLOMBIA  

Bogota 14757752 – Mob 325395738

PRINCIPAL DHL BOGOTA: +17477777, NACIONAL DHL COLOMBIA: 018000-183-345

BARRANQUILLA:

  • Counter Prado Calle 74 No 52-16 – Tel: (5) 3850164
  • Sede Principal Calle 67 No. 54–56 – Tel: 3852577

BUCARAMANGA:

  • Cabecera Cra. 35 No. 53-18 Cabecera – Tel: (7) 6970436/37/38/39

BUENAVENTURA:

  • Centro Calle 3 No. 5A-08 – Tel: (2) 2978000

CALI:

  • Centro Comercial Colon Carrera 1 # 61 A – 30 Local 2 – Tel: (2) 4854781
  • Centro Cra. 5 No.10 -17 Local 5 Edificio Corfivalle – Tel: (2) 4860037

CARTAGENA DE INDIAS:

  • Principal- Pie del Cerro CLL 30 NO 18A-226 – Tel: (5) 6930800 /01/02/03
  • Bocagrande Avda. San Martín Carrera 2 No. 8-153 Local 1 Edf Panorama – Tel: (5) 6913131

IBAGUE:

  • Principal Cra 5 # 29-32 local 101 – Teléfono: (8) 2772067

MANIZALES:

  • Sector el Triangulo Cra 23 # 55- 48 – Tel: (6) 8918833

MEDELLIN:

  • Principal Calle 10 # 52 A-74 Sector Guayabal – Tel: 604 52 22
  • Makro – San Juan con 65 – Tel: (4) 6040542
  • Club Campestre – Calle 16 A sur No. 42 – 67, Burbujas 2 y 3 – Al lado del Club Campestre – Tel: (4) 6040545

PEREIRA:

  • Circunvalar – Centro Comercial Marbella Cra. 13 No. 14-60 Local 102 – Tel: (6) 3400214
  • Principal Av 30 – Cll 40 No. 11-21 Panorama LCL 9 – Tel: (6) 3400549 /52 /53

SANTA MARTA:

  • Sede Avda. Santa Rita Calle 22 No. 2-33 Lcl 6 – Tel: (5) 4234493

VILLAVICENCIO:

  • Agente DHL EXPRESS – sr Juan Carlos Gómez Acosta, Oficina Villavicencio, Av el llano 26-28 Ed Sandra, Tel(s). 6849726 – 3124194155

OFICINAS DHL EN BOGOTA DC

Bogota 14757752 – Mob 325395738

  • Principal – Cra 85 D # 46 A -38 / Sede Principal – Tel: 5958011
  • Centro Cial. Granahorrar – Cll 72 # 10-70 Local 103P – Tel:7423928
  • Santa Barbara – Avenida 15 #112-46 Local 103 – Tel: 7428339
  • Chicó – Cra. 15 No 93-A-62 – Tel: 7428337
  • Niza – Cll 125 A ( Av 127) # 70 D-65 Local 1 – Tel: 7420183
  • Salitre – Cll 24 A # 69 A- 20 local 19 Sobre la Av La Esperanza – Tel: 7423940
  • Plaza de las Américas – Cll 3 sur No 71- C 19 Local 1-04. – Frente a Mundo Aventura – Tel: 7423965
  • Cedritos – Cll 140 No. 12B –71 – Tel: 7423196
  • Centro – Cll 13 No. 8-11 – Tel: 8052490
  • San Andresito – Cll 9 No. 37 A – 98 Local 1-186 CC Caribe – Tel: 7424468
  • Unilago – Cra 16A No. 77–19 – Tel: 7424464
  • Parque Central Bavaria – Cra 13 No. 29 -17 Manzana 1 Local 141 – Tel: 7424469.

Apostille sus documentos en las oficinas de EXPRESO BOLIVARIANO SA en su Terminal de Transportes.

Bogota 14757752 – Mob 325395738

REQUISITOS PREVIOS

Escrito por apostilla-colombia 27-08-2009 en General. Comentarios (18)

Circular 80, indica que esta estricta aplicación del Artículo 259 del Código de Procedimiento Civil, los documentos expedidos por los Cónsules de Colombia en calidad de Notarios no se Legalizan por el Ministerio de Relaciones Exteriores de 2009.

Resolución 2201 se establecen los procedimientos para legalizar documentos expedidos en Colombia para ser presentados en el Exterior de 1997.

Código de Procedimiento Civil sobre documentos otorgados en el exterior. de 1970.  

 

ESCRIBANOS EN FACEBOOKApostilla o Legalización

$55.000 por cada documento

Incluido costo de entrega 

info@apostillacolombia.net

PBX: +57-14757752

VER OFICINAS DE SERVICIO
 

Antes de enviar a Bogotá documentos tenga en cuenta...


¿En qué consiste? 

La apostilla es una  certificación mediante la cual el Gobierno Nacional, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, avala la autenticidad de la firma y el titulo con que ha actuado el funcionario colombiano que suscribe un documento expedido en Colombia que va a surtir efectos legales en el exterior, ante un país parte de la Convención de la Haya sobre Abolición del Requisito de Legalización para Documentos Públicos Extranjeros de 1961. (Ver Lista de Estados Parte).   

A partir del 4 de octubre de 2007, la República de Colombia expide un nuevo Certificado de Apostilla (Link a la nota Diplomática DCO/CLA No. 45294), cuya autenticidad puede verificarse mediante el registro electrónico al cual se accede a través del portal haciendo clic 
aquí, del cual los Estados Parte de Convenio están informados.

Antes de apostillar un documento tenga en cuenta
Para apostillar un documento, el país donde será presentado debe formar parte de la Convención de la Haya.  Si el país de destino NO ES PARTE de la Convención, el proceso que se usa es el de la Legalización.

El Ministerio de Relaciones Exteriores únicamente apostilla documentos expedidos por autoridades colombianas. Documentos expedidos en otro país no se apostillan en Colombia.

Los documentos a apostillar deben ser originales, con la firma de la autoridad competente previamente registrada en el Ministerio de Relaciones Exteriores. 

Un documento que ha sido apostillado no requiere de trámites ni legalizaciones posteriores para que sea válido en cualquiera de los países partes del Convenio de La Haya. 

Si el país al cual se va a presentar el documento lo requiere, la traducción del documento original apostillado también se apostilla. 

Antes de apostillar y de acuerdo con el tipo de documento, se deben obtener las siguientes firmas
:

 

Requisitos previos para apostillar documentos

 

Requisitos para documentos de carácter civil:

Presentar los documentos a apostillar, con los siguientes requisitos:

Registros civiles expedidos por Registrador: El documento debe estar certificado por la Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia.

Copias de documentos de identidad: La fotocopia debe estar autenticada por Notario.

Las copias de Escrituras y Registros Civiles se solicitarán en la Notaria donde se efectuó el registro, es decir, donde reposa la escritura o el registro civil original: No se aceptan fotocopias autenticadas.

-          Cuando el documento va dirigido a un país de habla diferente al castellano, debe efectuarse la traducción del mismo una vez apostillado el documento en castellano.

Efectuada la traducción, ésta  debe apostillarse.

Requisitos para documentos de educación:

Presentar los documentos a apostillar, con los siguientes requisitos:

Documentos de educación pre-escolar, básica primaria, secundaria y no formal: Deben estar certificados por la Secretaría de Educación Departamental donde se encuentre inscrito el plantel educativo.

Documentos de educación superior: Deben estar certificados por el Ministerio de Educación Nacional de Colombia.

-          Cuando el documento va dirigido a un país de habla diferente al castellano, debe efectuarse la traducción del mismo una vez apostillado el documento en castellano.

Efectuada la traducción, ésta  debe apostillarse.

Requisitos para documentos de carácter religioso:

Presentar los documentos a apostillar, con los siguientes requisitos:

Documentos eclesiásticos expedidos en Bogotá: Se requiere la autenticación de la firma del Párroco o del Vicario Parroquial en la Notaria Eclesiástica Zonal o en la Cancillería del Arzobispado.

Documentos de carácter eclesiástico expedidos fuera de Bogotá: Se requiere el reconocimiento de la Diócesis en la Nunciatura Apostólica.

Documentos de otros credos o cultos reconocidos por el Estado: Se requiere el reconocimiento por parte del Ministerio del Interior y de Justicia de Colombia.

-          Cuando el documento va dirigido a un país de habla diferente al castellano, debe efectuarse la traducción del mismo una vez apostillado el documento en castellano.

Efectuada la traducción, ésta  debe apostillarse.

Requisitos para otros tipos de documentos:

Presentar los documentos a apostillar, con los siguientes requisitos:

Documentos firmados por jueces: Se requiere el reconocimiento del Centro de Administración Judicial del Consejo Superior de la Judicatura de Colombia.

Documentos expedidos por defensores de familia: Se requiere la firma reconocida en el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar- ICBF-

Certificados expedidos por la Cámara de Comercio: Se requiere el certificado de la Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia.

Documentos firmados por personas naturales: Requieren el reconocimiento de firma ante notario.

Libreta Militar: Requiere certificación del  Comando Central del Ejército.

Certificados de Residencia: Deben ser expedidos por la Alcaldía correspondiente o por el funcionario delegado por el Alcalde.

-          Cuando el documento va dirigido a un país de habla diferente al castellano, debe efectuarse la traducción del mismo una vez apostillado el documento en castellano.

Efectuada la traducción, esta debe apostillarse.

OFICINAS DE APOSTILLA

Escrito por apostilla-colombia 03-04-2008 en General. Comentarios (0)

Oficinas principal en Bogota... 

APOSTILLA MUNDIAL

 

Oficina en Bogotá DC

-    CRA 97 # 23ª-37 INT 2 APTO - 503
LLAMENOS POR SKYPE

EDIFICIO CAMINO AZUL (ver mapa)
CP: 110911 - B/COFRADIA, BOGOTA DC

TEL: (+57)14757752

Mob: 3178149055 -3186150125
 
- 3138377292 – 3125395738
Email's 

delba@apostillamundial.com
info@apostillamundial.com 
gustavo@apostillamundial.com
Twitter @gustavo_teneche 

Oficinas auxiliares de Servicio.

 

ARMENIA - Dirección: Terminal de Transportes, Teléfono: (096)7474658, Contacto: JANETH GOMEZ CRUZ, Horario Atención: Lunes a Domingo de 6:00 AM a 10:00 PM
BARRANQUILLA - Marina Armella: Cll 114 # 34-120 Barrio La Pradera Tel: 5-3821978, MOV: 301-2912696

BUCARAMANGA - Ana Felisa Moreno: Cra 31 # 19-25 B// San Alonso Tel: 6414129 Mov: 3153712156
CUCUTA - Dirección: Terminal de Transportes Local M1-07 Salón Principal, Teléfono: (7) 5836818, Contacto: MAXIMILIANO CASTAÑEDA, Horario Atención: Lunes a Domingo de 6:00 AM a 7:00 PM (Jornada contínua).
CARTAGENA - Manuel Gomez: B// La Providencia Cra 71 # 31-297, Edf Centro Medico Santa Lucia P3 Tel: 6610580; MOV: 311-4117006.
IPIALES - Terminal de Transportes, Teléfono: 7732368, Contacto: ALBA LUCY BETANCOURT, Horario Atención: Lunes a Domingo de 6:00 AM a 10:00 PM

ESPAÑA - Ab. Jaime Augusto Sanz, C/Alameda Mazarredo 47, Piso 3 Ofc N°1, CP: 48009 Bilbao (Vizcaya). Tel: 944021194 - Mob: 651706808.
EE.UU - APOSTILLE.NET LLC - DOCUMENT LEGALIZATION SERVICES, "TRUMP BUILDING", 40 Wall Street, 28th floor, New York, NY 10005, Phone: (212) 495-9323


Oficinas de servicio DHL EXPRESS

PRINCIPAL DHL BOGOTA: +17477777

NACIONAL DHL COLOMBIA: 018000-183-345

 

Barranquilla Counter Prado - Calle 74 No 52-16 -Tel: (5) 3693011

Bucaramanga Cabecera - Cra. 35 No. 53-18 Cabecera - Tel: (7) 6470436

Buenaventura Centro - Calle 3 No. 5A-08 - Tel: (2) 2422074

 

Cali dhl *Principal - Cra. 40 No. 13-45 Acopi  -Tel: (2) 6912200

Cali dhl *Centro - Cra. 5 No.10 -17 Local 5 Edificio Corfivalle - Tel: (2) 4860037

Cali dhl *Norte - Calle 23 D No 5AN - 18 Avenida Estación - Tel: (2) 4860038

Cali dhl *Paseo de la Quinta - Calle 5 No. 46 - 83 Local 114 - Tel: (2) 4860036

Cartagena dhl *Principal - Pie del cerro - CLL 30 NO 18A-226 - Tel: (5) 6560800 / 6560837 / 6560843

Cartagena dhl *Bocagrande - Avda. San Martín Carrera 2 No. 8-153 Local 1 Edf Panorama - Tel: (5) 6652578

 

Manizales dhl *Sector el Triangulo - Cra 23 No. 55-08 - Tel: (6) 8811433

Medellin dhl *Principal - Calle 10 # 52 A-74 Sector Guayabal - Tel: 4-2552222

Medellin dhl *Makro - San Juan con 65 - Tel: (4) 6040542

Medellin dhl *Club Campestre - Calle 16 A sur No. 42 - 67, Burbujas 2 y 3 - Al lado del Club Campestre - Tel: (4) 6040545

 

Pereira dhl *Circunvalar - Centro Comercial Marbella Cra. 13 No. 14-60 Local 102 - Tel: (6) 3400214

Pereira dhl *Principal Av 30 - Cll 40 No. 11-21 Panorama LCL 9 - Tel: (6) 3294049 -3294856

 

Santa Marta dhl * Sede - Avda. Santa Rita Calle 22 No. 2-33 Lcl 6 - Tel: (5) 4234493 / 4317389

 

Oficinas DHL en BOGOTA DC

1)   Principal - Cra 85 D # 46 A -38 / Sede Principal - Tel: 5958011

2)   Centro Cial. Granahorrar - Cll 72 # 10-70 Local 103P - Tel:7423928

3)   Santa Barbara - Avenida 15 #112-46 Local 103 - Tel: 7428339

4)   Chicó - Cra. 15 No 93-A-62 - Tel: 7428337

5)   Niza - Cll 125 A ( Av 127) # 70 D-65 Local 1 - Tel: 7420183

6)   Salitre - Cll 24 A # 69 A- 20 local 19 Sobre la Av La Esperanza - Tel: 7423940

7)   Plaza de las Américas - Cll 3 sur No 71- C 19 Local 1-04. - Frente a Mundo Aventura - Tel: 7423965

8)   Cedritos - Cll 140 No. 12B –71 - Tel: 7423196

9)   Centro - Cll 13 No. 8-11 - Tel: 8052490

10) San Andresito - Cll 9 No. 37 A - 98 Local 1-186 CC Caribe - Tel: 7424468

11) Unilago - Cra 16A No. 77–19 - Tel: 7424464

12) Parque Central Bavaria - Cra 13 No. 29 -17 Manzana 1 Local 141 - Tel: 7424469.


Apostille en 
EXPRESO BOLIVARIANO SA 
Terminal de Transportes (
haga click en el logo)

 



Oficina 'Envios y Remesas'

TRADUCCIONES OFICIALES

Escrito por apostilla-colombia 12-07-2007 en General. Comentarios (20)

Circular 80, indica que esta estricta aplicación del Artículo 259 del Código de Procedimiento Civil, los documentos expedidos por los Cónsules de Colombia en calidad de Notarios no se Legalizan por el Ministerio de Relaciones Exteriores de 2009.

Resolución 2201 se establecen los procedimientos para legalizar documentos expedidos en Colombia para ser presentados en el Exterior de 1997.

Código de Procedimiento Civil sobre documentos otorgados en el exterior. de 1970.  

 

TRADUCCIONES OFICIALES Y/O TECNICASTRADUCCIONES OFICIALES APOSTILLA COLOMBIA

 

Cordial saludo, 

En cuanto a proceso de traducciones oficiales y/o técnicas debemos tener en cuenta la diferencia de estas dos…

 

-    Traducción Oficial: es aquella que realiza un traductor avalado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y se realiza apostillando el documento original y luego se traduce al idioma oficial del país al que se dirige el documento. No puede traducirse sin haber apostillado el documento original o perderá el efecto la traducción como oficial.

-    Traducción Técnica: es aquella que realiza un traductor avalado por el Ministerio de Relaciones Exteriores sin haber apostillado un documento, estas traducciones se realizan generalmente para procedimientos internos de empresas privadas o solicitudes especiales de algunos entes. Estas traducciones generalmente no cumplen con el reglamento interno nacional ni internacional de la HAYA por lo cual no se avala como un documento con validez internacional.

 

COSTOS:

1.      INGLES & ESPAÑOL: $18.000

2.      FRANCES & ESPAÑOL: $30.000

3.      ITALIANO & ESPAÑOL: $30.000

4.      PORTUGUES & ESPAÑOL: $35.000

5.      ALEMAN & ESPAÑOL: $35.000

6.      HOLANDES & ESPAÑOL: $70.000  

7.      JAPONES & ESPAÑOL: $80.000

8.      HEBREO & ESPAÑOL: $80.000

 

Nota: se cobra por pagina saliente, no pagina a traducir, debe tenerse en cuenta que de una página pueden salir de 2 a 4 páginas dependiendo el idioma requerido y sellos de validación que este contenga, no se traducen textos especiales sino el contenido del documento completo.

- Las traducciones se cobrarán una vez culminada la traducción, no antes, pero inicialmente se pagará un abono por página para iniciar la traducción del documento.

- Traductores oficiales en Colombia: VER MÁS.

 

VER PUNTOS DE PAGOS APOSTILLA COLOMBIA

 

Más información: traducciones@apostillacolombia.net

PBX: +57-14757752

 

CELULARES EN COLOMBIA:

+573178149055 - +573125395738

+573138377292 - +573186150125

PAGOS O GIROS

Escrito por apostilla-colombia 12-07-2007 en General. Comentarios (2)

Nota: usted debe confirmar sus pagos a contabilidad@grupoempresarial.co o porFax 1-4757752 

REALIZA EL CAMBIO DE SUS DIVISAS ACTUALIZADO HOY 

 

CUENTAS NACIONALES

BANCO DAVIVIENDA
AHORROS # 007-300-717-845
TITULAR GUSTAVO TENECHE
VER OFICINAS EN COLOMBIA
 
GIROS Y FINANZAS
COD REFERENCIA 0002-3000-04633-001
TITULAR GUSTAVO TENECHE 
VER OFICINAS EN COLOMBIA

 


Pagos mediante Giros  
SIN - EFECTY SUPERGIROS  
Money Gram - Western Union 

Pagos por Internet.
Haga Click en el Logo

*
Ver datos para realizar Transacciones por Internet.